A cinderella story from china, retold by ai ling louie and illustrated by ed young, is wellknown childrens picture book adaptation of the fairy tale. The bears in the bed and the great big storm by paul bright, read aloud by mrs. But imagine my delight when i find out that there was a cinderell. The tale of yeh shen was recorded in china at least 1,000 years before the earliestknown european version of cinderella. Yeh shen wanted to ask the old sage3 many more questions, but he rose to the sky before she could utter another word. Born in new york city, ailing louie graduated from sarah lawrence college and received her graduate degree from wheelock college. She finds solace in her pet fish, but it is soon killed by her stepmother. Youyang zazu is dated to the tang dynasty 618907 a. Before writing, use the comparing fairy tales chart to discuss the similarities. Yehshen is an orphan living with her meanspirited stepmother and stepsister. Yehshen by ai ling louie, 9780785715337, available at book depository with free delivery worldwide. Executed with chromatic splendora unique combination of brillinace and. After reading a child slave in california scholastic scope, september 2012 discuss whether shyimas story can be classified a modern cinderella tale. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required.
A cinderella story from china is the adaptation of this ancient fairy tale, retold by ai ling louie and wonderfully illustrated by. The tale of yehshen had been told in her family for three generations when, to her surprise, a research trail led ms. As a we do activity, we again fill out our story map. Yehshen by ailing louie, 9780785715337, available at book depository with free delivery worldwide. Yeh shen is an orphan living with her meanspirited stepmother and stepsister. A cinderella story from china by ai ling louie mufaros beautiful daughters by john steptoe sootface. Tags ai ling louie animal spirit cinderella cinderella story from china ed young folktale tang dynasty yeh shen about fats suela fats is the assistant manager for circulation services at the wayne county public library in wooster, ohio.
Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Yeh shen by ai ling louie compared to the traditional cinderella tale what students are saying as a current student on this bumpy collegiate pathway, i stumbled upon course hero, where i can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 247, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other. Yeh shen upper elementary printable worksheet in the classroom or at home. It includes 3 multiple choice questions and 2 short response questions related ccls rl 4. We then read one of the oldest recorded version of cinderella, yeh shen as retold by ai ling louie. Yeh shen by ai ling louie the korean cinderella by shirley climo venn diagram worksheet yeh shen printout the korean cinderella printout video. China retold by ai ling louie illustrated by ed young. Download yehshen pdf fully free ebook by ailing louie i have read many different interpretations of the classic cinderella story. Vera wang, queen of fashion, yoyo and yeoucheng ma, finding their way, and her book, the first childrens biography published in the us about a south asian american. A chinese cinderella story retold by ai ling louie.
Oct 09, 2012 yehshen, also known as ye xian is one of the worlds first cinderella stories, and was published in the 9th century. In most respects this story is similar to more familiar variants. Stepmother gave yeh shen little enough food for herself, but the orphan child always found something to share with her fish, which grew to enormous size. Check my store for the yeh shen comprehensive reading assessment. Yehshen author retold by ai ling louie setting dim past southern china characters heroheroine villain yehshen stepmother stepsister wu prince spirit man fish yehshen stepmother problem solution magic by stepmother kills her only friend, the fish yehshen goes to the festival, loses her slipper which the king finds. At the advice of an old man, yehshen prays to the fish bones and receives a beautiful gown, cloak, and slippers so that she may attend the spring festival. Ailing louie has 6 books on goodreads with 5552 ratings. Cbs storybreak version of the story follows the over all feeling of the original story, but there are a few differences.
Cbs storybreak yehshen a cinderella story from china pt. This retelling was later adapted into an episode of animated anthology series, cbs storybreak. Tags ailing louie animal spirit cinderella cinderella story from china ed young folktale tang dynasty yehshen about fats suela fats is the assistant manager for circulation services at the wayne county public library in wooster, ohio. A cinderella story from china, retold by ai ling louie 1982, is an early version of the classic fairy tale and was based on the chinese manuscript youyang zazu, which might best be translated as the miscellaneous record of you yang. Yeh shen author retold by ai ling louie setting dim past southern china characters heroheroine villain yeh shen stepmother stepsister wu prince spirit man fish yeh shen stepmother problem solution magic by stepmother kills her only friend, the fish yeh shen goes to the festival, loses her slipper which the king finds. With the help of a beloved fish and a mysterious old sage, she even marries the king. You will find 30 pages of great activities to align with the guidebook lessons. Stepmother gave yehshen little enough food for herself, but the orphan child always found something to share with her fish, which grew to enormous size. This version of the cinderella story, in which a young girl overcomes the wickedness of her stepsister and stepmother to become the bride of a prince, is based on ancient chinese manuscripts written years before the earliest european version. November 5th 1982 download yeh shen pdf by ai ling louie free. Read yeh shen by ai ling louie and compare and contrast the fairy tale elements of the chinese tale to the 1812 grimm version. This version of the cinderella story, in which a young girl overcomes the wickedness of her stepsister and stepmother to become the bride of a prince, is based on ancient chinese manuscripts written years. This packet provides lesson guidance, teachertested ideas, and five textrelated activities from math tangrams to writing prompts. Her childrens biography series, amazing asian americans currently contains three books.
This time i had the kids help me fill out the graphic organizer. Teaching ideas for ai ling louie s picture book yeh shen, a retelling of the earliest recorded cinderella story. Born in new york city, ai ling louie graduated from sarah lawrence college and received her graduate degree from wheelock college. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Download free answer for chinese cinderella in igcse answer for chinese cinderella in. A cinderella story from china library binding 5 jun 2008. Buy yehshen paperstar book reissue by ai ling louie isbn.
Ai ling louie is the author of the childrens classic, yeh shen. Youve heard it in fairy tales since you were young. Louie to the cinderella of her grandmothers story as recorded in an ancient chinese manuscript, which is reproduced in this book. These supplemental activities follow the louisiana k2 guidebook for yeh shen by ai ling louie. The only friend that yeh shen had to her name was a fish she had caught and raised. Cbs storybreak yeh shen a cinderella story from china pt. Yehshen by ailing louie, ed young, paperback barnes. Use both items to enhance your instruction for this great. It is a very short story, nowhere near as long or as detailed as the version to which most readers are accustomed. Further research confirmed that the story had been told in china since the days of the tang. This is a healthy dish thatll bring color to any meal and so simple that your kids can where the chefs hat for this recipe.
Read aloud yeh shen by ai ling louie and the korean cinderella by shirley climo. Yeh shen, also known as ye xian is one of the worlds first cinderella stories, and was published in the 9th century. A cinderella story from china free by ailing louie. Download yeh shen pdf fully free ebook by ailing louie i have read many different interpretations of the classic cinderella story. This isnt quite the oldest version of the story we call cinderella in english the oldest is the ancient greek story of rhodopis, from 7 b. The tale of yeh shen had been told in her family for three generations when, to her surprise, a research trail led ms. Vera wang, queen of fashion, yoyo and yeoucheng ma, finding their way, and her book, the first childrens biography published in the us about a south asian american, astronaut kalpana. Cbs storybreak version of the story follows the over all feeling of the original story, but. A cinderella story from china is the adaptation of this ancient fairy tale, retold by ailing louie and wonderfully illustrated by. Amazon prime music stream millions of songs, ad free. A great accompaniment to ai ling louie s retelling of this chinese cinderella story.
At the advice of an old man, yeh shen prays to the fish bones and receives a beautiful gown, cloak, and slippers so that she may attend the spring festival. The story of adeline yen mah follows author adeline yen. This adaptation is based on a tale which appears in the miscellaneous record of yu yang, which dates from the tang dynasty in china 618907 a. In spite of the wicked machinations of her stepmother, the beautiful young yehshen manages to survive her deprived life. Yehshen ingles pasta blanda 7 mayo 1996 por ailing louie autor 4.
In spite of the wicked machinations of her stepmother, the beautiful young yeh shen manages to survive her deprived life. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Yehshen a cinderella story from china retold by ailing lou. A cinderella story from china ai ling louie challenging the idea that biological evolution is aimless, the author explores his theory that greater social complexity is in the cards for humanity as the species. Read billy beg from domain 3 of the grade 1 core knowledge listening and learning strand pages 4145 7of the readaloud anthology independently and. One striking difference is the portrayal of yeh shen s only friend, a fish with transformed and wondrous powers. The pbs show the puzzle place retold the story in the episode going by the book. Retold by ai ling louie n the dim past, even before the chin and the han dynasties there lived a cave chief of southern china by the name ofwu. It was a beautiful fish with golden eyes, and every day it would come out of the water and rest its head on the bank of the pond, waiting for yeh shen to feed it.
459 1148 1175 272 1352 720 820 686 447 922 732 90 470 646 1489 811 335 1487 614 160 908 1606 290 1356 510 340 1471 1034 42 460 120 513 1335 1549 723 232 1539 1484 1474 777 104 534 893 1277 680 929 119 1069 1029